罗利Oberlin Regional图书馆为小读者新辟“中英文双语故事时间”,精心庆祝亚太裔传统月

【华e生活特约报道】亚太裔传统月(Asian/Pacific American Heritage Month),是美国的一个传统性节日,定在每年的5月。亚太裔传统月期间,许多地方都要举行各种形式的联谊庆祝活动,以体现多元文化,感谢亚太裔的贡献,增进各族裔之间的相互了解。

据州府罗利Oberlin Regional图书馆的工作人员Bonnie 介绍,今年北卡维克郡(Wake)的20多家公共图书馆在本月都有不同形式的文化活动以致敬亚太裔的贡献,她所在的图书馆更是活动内容丰富……

整个5月,当你步入Oberlin Regional 图书馆的大门,首先映入眼帘的是两侧还书箱(drop boxes)上的陈列展示。左侧成人区的箱子上陈列了许多介绍亚太裔在美国奋斗的历史或亚裔作者的故事书籍,其中也不乏一些介绍亚洲美食和水墨画技能的书。在书籍围绕的正中间立着一张主题展板AAPI。Bonnie说,她设计该主题展板时遇到了挑战,因为亚太文化太丰富,虽各国不同但也有相似,例如扇子在中国文化元素里非常普遍,但日本又将其赋予了别样的特色,印度与泰国都以大象为吉祥的象征……要想在有限的空间呈现即丰富又有特色的亚太文化,需要认真做功课筛选,最终她呈现给大家的这个样式,即喜庆又最大程度地包含了多国各具特色的文化元素。

右侧的少儿陈列区,是亚太各国儿童的服装秀场。Bonnie说,她的这个设计灵感来自迪斯尼的“小小世界”,可爱的各国卡通画人物在艳丽的T台上错落有致,或静或动,被适合亚裔孩子们阅读的各类图书包围着。

少儿区收集了许多介绍亚洲节庆、人物、历史、古代神话、民间故事等图画书,以及各种以亚裔孩子为主角的绘本故事,还有备受青少年喜爱的中国武侠玄幻小说等等……

此外,青花元素与夏威夷风情也是陈列区的主旋律。Bonnie 的手绘与粘贴制作的青花瓷瓶图案,远看非常立体有质感。

Oberlin Regional图书馆的其他工作人员也都为亚太裔的文化宣传活动做了大量工作,亚太名人图片介绍、打印粘贴,收集图书等等,这些努力给整个图书馆带来了丰富多元的文化氛围。

进入图书馆后继续前行,便能看到一个醒目的图画展板,上面展示着几幅孩子的画作,有北卡(NC)标志,也有中国龙、灯笼、金鱼等图案。仔细看,原来是北卡华人联合会(CAFA)举办的以“NC my family ”为主题的儿童绘画大赛的作品。按提示,绕过楼梯可看到五个并排矗立的展板正反面全都是是孩子们的作品。

此图片的alt属性为空;文件名为IMG_345520230515-040429-1024x768.jpg

这些画作将在Oberlin Regional整个5月持续展览,每幅图画都有中英双语说明,社区民众可以更好地了解华人孩子眼里的美丽北卡,理解华人孩子心里幸福的家园。

作为AAPI系列活动的一部分,Oberlin Regional图书馆少儿部增设了中英双语故事时间,定于5月23号星期二下午晚上6:30,是面向0-5岁孩子的家庭活动,所有年龄的孩子都欢迎来参与。届时,小朋友们将与图书馆的工作人员一起唱歌、游戏、听中国故事、读绘本了解中华文化。同时图书馆员也将向家长们介绍如何用阅读来为学龄前儿童入读做准备以及适合儿童的阅读方法。

如果你有计划带孩子参加中英双语故事时间,欢迎扫码进入reading club微信群,联系群主,会收到该活动的儿童双语歌曲,可以提前与孩子在家里一起唱歌娱乐起来。

Oberlin Regional图书馆地址:1930 Clark Ave, Raleigh, NC 27605

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*