美中经济文化协会举行晚宴欢送中国辽宁省代表团访问美国北卡州

文:绍山 摄影:郑剑

2024年3月20日晚上,美中经济文化协会(CAECA)在美国北卡州凯瑞市上海老街餐厅(Shanghai Alley,1148 Kildaire Farm Rd,Cary )举办晚宴,欢送中国辽宁省代表团结束访问北卡州。代表团团长副省长靳国卫、省政府副秘书长崔长征、省教育厅副厅长罗文波、省商务厅副厅长李军、省外办副主任康轶、省外办翻译冯天等人和北卡州部分政要代表、美中经济文化协会成员、社团领袖、华人朋友等共计八十多人参加了晚宴。

全体起立,汪筱娟女士领唱,大家齐唱美国国歌和中国国歌。

活动伊始,全体起立,汪筱娟女士领唱,大家齐唱美国国歌和中国国歌,气氛肃穆庄严,仪式感满满。卫高荣先生主持活动,他一一介绍了参加活动的主要嘉宾。

美中经济文化协会创会董事长卫高荣先生主持晚宴活动,一一介绍主要嘉宾。

辽宁省副省长代表团团长靳国卫先生致辞说,感谢北卡华人华侨和到场的所有朋友对代表团到北卡访问的支持。北卡和辽宁是1988年缔结的友好省州,三十多年来往不算频繁。这是我第六次出访美国,却是第一次到北卡,我们一行九人都是第一次来北卡,我周边的同事朋友到过北卡的也不多。我们访问北卡的一个使命就是希望1988年我们签署的友好省州协议不仅停留在纸面上,而是转化成实体项目,加强合作互动,真正成为合作伙伴。由于过去我们和北卡政府联系不多,在北卡的资源不够,这个时候我们得到了华人华侨的有力支持,得到了华人社团的有力支持,包括卫高荣创会董事长、李勐会长。省外办副主任康轶女士是这次出访的主要联络者,她多次跟我说起卫高荣先生热心周到,每天和她打电话反复沟通确认代表团的考察行程,非常仔细,还担心我们的航班是否准时等等。昨天晚上我们到达北卡,想不到他这么大岁数和十几个人一起到机场迎接,今天一整天的活动他又是一直陪同。这次访问的成功完全依赖于各位的支持,包括今天晚上组织这么盛大的欢送宴会。中国人常说血浓于水,这次我们真正体会到了这一点。通过在北卡的体验,我相信中美关系一定会好,一定会越来越好,因为我们有众多的华人华侨、有众多的华人社团在做工作,您们是中美友谊最坚定的纽带和压舱石。今天我们访问了SAS公司、联想公司美国总部、北卡州立大学、州务卿办公室、州长官邸、三角科学园区、北卡州商务厅经济发展中心等地方,一路上感受到的是良好的生态、美丽的景观、漂亮的建筑、友善的面孔。在合作方面,的确有不少可以共同推进落实的项目课题。这次为期五天的美国之行,在北卡州收获颇丰。我会把此次经历告诉同事们,鼓励他们有机会要来看看北卡的发展,我也会根据工作需要再访北卡。届时还会给大家增添麻烦,提前表示感谢。同时,热烈欢迎在座的朋友们到中国去,看看这些年的发展和中国人的真实生活,通过交流交往增加相互了解,建立互信。也期待各位把在中国的所见所闻介绍给家人和朋友们。祝愿各位身体健康,事事如意,祝愿我们之间的友情友谊地久天长。

辽宁省代表团团长副省长靳国卫先生致辞。
美中经济文化协会董事长牛志文先生致辞

CAECA董事长牛志文先生致辞说,今天省长一行让我感受到如今新一代领导的工作作风与三十年以前不一样,更加务实高效。今天的活动日程安排得很满,代表团全体兢兢业业,热情交流,认真记录,积极提问。辽宁和北卡是三十多年的友好省州,像亲戚一般,此次我们经文协会发挥了牵线搭桥的作用,有好几个董事一直陪同,我们真诚希望把美中经济文化的桥梁搭建好。辽宁是著名的工业省份,过去转型非常快,我去过沈阳、丹东、大连,高楼大厦林立,交通四通八达,城市非常漂亮。北卡有很多好的项目可以引入辽宁,期待代表团回去后马上启动可以合作的项目。

美中经济文化协会会长李勐先生致辞

CAECA会长李勐先生致辞说,刚才协会创会董事长卫高荣介绍了参加宴会的嘉宾,董事长牛志文介绍我们协会作为中美交流桥梁的重要性,讲的非常好。我想讲讲乡情,我是1991年来美国的,每一次接待从中国来的团队,见到故乡来的亲人,真的是两眼泪汪汪的倍感亲切,总想掏心掏肺接待好亲人。辽宁是个好地方,尽管我是云南人还没有去过辽宁,但我从小就知道那句歌谣:“东北出大豆,西北多牛羊”。为了做好接待代表团的工作,我们美中经济文化协会做了大量的沟通、协调、接待、陪同工作。卫高荣先生是一个七十多岁的“年轻人”,一个北卡州的“普通人”,此次接待事无巨细,他样样上心,率先垂范,建议州长给他颁发一个杰出贡献奖。刚才靳省长说经常来北卡怕增添麻烦,还请省长放心,美中经济文化协会有能力做好每次接待,因为我们后面还有许多华人社团的支持,欢迎您们年年来、月月来、天天来。

美国联邦国会议员瓦莱丽·富希女士(Valerie Foushee)的特派代表罗宾·温尼伯格女士(Robyn Winneberger)致辞
美国联邦国会议员瓦莱丽·富希女士(Valerie Foushee)给辽宁代表团靳国卫副省长的信。

美国联邦国会议员瓦莱丽·富希女士(Valerie Foushee)的特派代表罗宾·温尼伯格女士(Robyn Winneberger)致辞欢迎辽宁省代表团访问北卡州,并把国会议员瓦莱丽·富希的亲笔信转给靳省长。信中写道:“亲爱的副省长靳国卫先生,很遗憾我本周在华盛顿特区,无法在您访问北卡罗来纳州期间与您和代表团会面。 续签了姐妹州关系协议,希望您的访问愉快、成功。北卡罗来纳州尤其是三角区,非常幸运拥有一个充满活力的华裔社区。 我们赞赏与中国保持密切、有效的关系,对我们的经济增长产生了积极影响。 祝您和家人龙年好运,心想事成。”

美国联邦国会议员威利·尼克尔先生(Wiley Nickel)的特派代表哈里斯·戴维斯先生(Harris Davis)致辞,宣读了威利·尼克尔给靳省长的亲笔信。

美国联邦国会议员威利·尼克尔先生(Wiley Nickel)的特派代表哈里斯·戴维斯先生(Harris Davis)致辞,宣读了威利·尼克尔给靳省长的亲笔信:“亲爱的副省长靳国卫先生,在您访问北卡罗来纳州期间,很遗憾我错过了与您及代表团会面的机会。 祝您访问愉快,享受北卡州带给您的一切。我作为北卡罗来纳州第13选区的代表致力于捍卫美国华裔的权利,并为在北卡州建设一个更加平等、繁荣的社区而努力。 华裔社区的贡献在促进友好与合作方面发挥着至关重要的作用。 预祝您的宴会及北卡之行取得圆满成功!威利·尼克尔。”

美中经济文化协会董事张伟用先生致辞
大家一起唱生日歌,许愿、吹蜡烛,李勐先生度过了一个终身难忘的生日。

CAECA董事张伟用先生致辞表示,很高兴有机会作为美中经济文化协会董事全程陪同辽宁代表团的北卡考察之旅。各位前辈的指导和分享让我感触颇深,获益匪浅,尤其是靳省长的金口玉言以及李会长的温馨致辞让我切实感受到大家对促进中美交流合作的强烈愿意和身体力行的努力。在目前的形势下,中美交流显得非常非常重要,甚至是势在必行!我从事中美教育交流,切实体会到其中的意义和价值。促进中美交流和民间友好是我的使命和事业方向,请各位前辈多多指导,也欢迎朋友们参与其中,携手同行,为中美友好交流合作,为世界和平而努力!

Campbell 大学常务副校长约翰·罗伯森(John Roberson)先生致辞
北卡州立大学副校长陈航女士致辞
Wake 县专员唐·米尔(Don Mail)先生致辞
罗利市姊妹城市专员詹姆·蒙特(Jame Monte)先生致辞
CAFA会长江俞霖女士致辞
Asian Focus董事长褚云烈致辞
中文学校家长委员会会长高健先生致辞

嘉宾Campbell 大学常务副校长约翰·罗伯森(John Roberson)、北卡州立大学副校长陈航、Wake 县专员唐·米尔(Don Mail)、罗利市姊妹城市专员詹姆·蒙特(Jame Monte)、CAFA会长江俞霖、Asian Focus会长褚云烈、中文学校家长会会长高健、东北同乡会前会长周大操、企业家杰夫·考尔(Jeff Kaul)、上海老街餐厅老板(CAECA董事)黄莉清等人纷纷致辞。

东北同乡会前会长周大操先生致辞
企业家杰夫·考尔(Jeff Kaul)先生致辞
上海老街餐厅东主(CAECA董事)黄莉清女士致辞

主持人卫高荣先生说,我经常提及国务院侨办邀请参加的两次天安门大阅兵活动,2015 抗日胜利70 周年及2019 建国70 周年纪念日,都邀请了我作为嘉宾之一。同时,李勐会长作为2015 天安门大阅兵嘉宾之一,我们一起参加阅兵仪式,非常荣幸。今天是欢迎辽宁省代表团访问北卡州的好日子,同时也是李勐会长的生日,双喜临门。我们特意为他准备了生日蛋糕,邀请李勐会长上台发表感言、许愿、吹蜡烛,我们一起为他唱生日歌。李勐先生激动地走上台发表生日感言说,今天是我度过的最隆重的一次生日,最难忘的是除了有北卡朋友的生日祝福,还有来自辽宁省代表团靳省长一行的祝福,感谢大家为我唱生日歌,我许个愿祝大家健康幸福,我将终身难忘今天的生日。

汪筱娟、周大操领唱《难忘今宵》

晚宴最后由汪筱娟、周大操领唱,大家一起高唱《难忘今宵》。优美的旋律和动人的歌词打动了每一个人的心,歌声笑声一片,宾主互道珍重,相约来日再见,因为第二天早晨代表团即将结束对北卡的访问,返程回国。

 

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*