这个夏天,看热剧、学圣经、练英语!

这个夏天,位于教堂山的山边基督教会欢迎你一起来观看热播剧《The Chosen》(中译名《拣选》)。从6月12日(周一)起,连续8周,每周一晚上7点,我们会在教堂播放一集《The Chosen》第一季,然后分组讨论剧情和相关圣经内容,还有观后感。

通过看剧,观众可以从一个很立体的角度认识耶稣、理解圣经里最重要的福音书的一些故事,还可以利用这个机会,在观影时练习英文听力。我们有两个放映厅,都是英文发音,但是一个配英文字幕,一个配中文字幕。在小组讨论时,可以和美国的基督徒朋友练习英文口语。

参加这个活动,观影放松了,看剧讨论练英文了,学习圣经更是滋养生命了,是不是一箭三雕呢?欢迎来参加!

活动时间:
6月12日-7月31日
8周,每周一,晚上7-9点
活动地点:
Hillside Church, 201 Culbreth Rd, Chapel Hill, NC, 27516
活动报名:
免费,请发邮件到教会秘书处dina@hillsidenc.org报名

听说在美国的基督徒都在追一个剧,叫《The Chosen》,它为啥这么火?

《The Chosen》是好莱坞有史以来最大的众筹制作项目。即它完全是通过公众自发的捐款拍起来的。每集的制作费用是300万美金。在全球基督徒的众筹下,它已经拍了四季32集了。作为最大的非盈利福音剧,它被翻译成20多种主要的各国语言,供全球观众收看。例如,它就有专业的中文配音和字幕哦。

网上列出必看该剧的几大原因有:

首先,它本身是很棒很好看的影视片。剧本写得丝丝入扣,演员表演专业,场景忠实还原当时的历史环境,影视配乐、摄影、剪接都是好莱坞专业大片的手法。且不说它是一个有宗教色彩的福音剧,单单作为一个影视作品,它是好看的,很有观赏价值。

第二,很多基督徒看完《The Chosen》以后,认为它丰富了自己对圣经的理解,增强了自己的信心,有助于自己的信仰成长。更棒的是,很多人看完剧以后,更愿意去多读圣经了。

第三,据说,真正的基督徒能从剧中人物身上看到自己:同样的挣扎、同样的有限、又同样的被耶稣所爱、同样的拥有盼望和未来和潜力。看完以后,觉得人生又美好了很多、对自己的未来又自信了好多。

《The Chosen》有没有什么争议?它完全符合圣经吗?

对于基督徒来说,与所有宗教剧、福音剧一样,《The Chosen》面临的最大争议,就是它是否完全符合圣经。它的剧本是在基督教界三个学术大拿指导下写成的,一位是犹太裔基督徒拉比、一位是天主教神父、一位是新教神学院教授。可以说,它的剧本是很全面、又很经得住推敲的。

该剧的制作团队对于剧情是否完全符合圣经、表达是否完全准确性?

是这么说的:“该剧是基于圣经福音书里对耶稣基督的记载而写成的。有些情节的地点和时间线做了合并或者是缩略。剧情中增加了一些人物的背景故事和对话,是在圣经之外的。但是,剧中所展示的圣经和历史情境、还有一切的艺术想象和发挥,都是基于圣经的真理和原则的。观众们在看完剧以后,应该被鼓舞去亲自读圣经四福音书本身。“

所以,《The Chosen》是在圣经故事之上进行了艺术的加工和想象,它的精神和原则是符合圣经的,它能帮助我们理解圣经福音书的故事,但是它不能代替圣经本身!

看完剧,还是要去读读原汁原味的圣经四福音书哦!

如何让《The Chosen》发挥最大的效益?

强烈建议你在看剧之前,先去读读圣经四福音书,读故事内容有个大概的了解。圣经四福音书在新约圣经里,分别是马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音。

如果想得到最大的英语学习效果,你可以自己在家里反复看剧,先放英文配音、中文字幕,再放英文配音、英文字幕,慢慢熟悉英语的表达。YouTube和Netflix等网站上都可以免费观看该剧。也可以下载该剧的App或者在官网上免费观看:https://www.angel.com/watch/the-chosen

如果你每周花时间做了这两件事,那么在周一来教堂观影和小组讨论的时候,就会得到最大的收益啦!

祝你有一个美好的夏天!我们不见不散!

Leave a Comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*